Russiske navn i reklame årsaken refleks forbrukeren - så sier eksperter gjennomfører samfunnsforskning. Dette gjelder spesielt for mat: sine russiske "navn" assosiert med noe nær familie og helse (miljøvennlig). Og produsenter tilpasse seg kjøpere! Og faktisk margarin "vaselin" og te "Conversation", for eksempel, produserer den anglo-nederlandske selskapet. Husk slagordet "Russland - en generøs sjel" i reklame sjokolade? Men sjokolade "Alpen Gold" og "Air" produsert på samme fabrikk i nærheten av Moskva, som er eid av et internasjonalt konsern. Av samme grunn det sveitsiske selskapet Nestle ga noen av hans russiske navn produkter.
Men ifølge sosiologer, de "navn", skrevet på kyrillisk, må vi først av alt, for å kunne tilby relativt billige varer. Mer high-end produkter til bedre utenlands er ikke helt klart tittelen. Det er derfor det russiske selskapet "Makfa" pasta utgitt "av Grand di Pasta" - fordi folk vil reagere på det italienske navnet. En Tea "Greenfield" ble populær ved å skape representasjoner av folk at de drikker virkelig engelsk drikke. Og faktisk, er dette te dyrket i Kina, og er pakket i Leningrad-regionen.
For mange mennesker, valg av varer (uansett - "spiselig" og "uspiselig"), er tittelen ikke på russisk, og selv i butikken med et utenlandsk navn (for eksempel "L'Etoile") - en bekreftelse av status signal "Jeg er rik , moderne og festet til en bestemt retning. " Derfor, i Russland er så glad i falske klær og tilbehør med merker av "Hugo Boss" eller "Dolce & Gabbana", stor og fanger andres øyne ...
I noen bransjer, er salget fortsatt dominert av navnene i latin. Mange russere tror fremdeles "Sovjet-stil": en gang importert - betyr kvalitet. Og innenlandske selskaper bruker det. Enterprise Taganrog var å produsere biler "Road Partner"; Men selv de "AvtoVAZ" modell oppkalt sine biler "Priora" og "Kalina". Sko "Carlo Pazolini" russisk forretnings proprietress bestillinger ved kinesiske fabrikker (mannen med navn og etternavn Carlo Pasolini i naturen aldri eksistert, nettopp en slik kombinasjon av lyder imponerende). Klær Produsenter - "Gloria Jeans", "O'Stin", "Savage", "Oggi", etc. bare synes også utenlandske. Ikke lag bak og utstyrsprodusenter (f.eks "Bork") - fordi russerne fortsatt ikke tro at deres landsmenn kan skape en anstendig vannkoker.